World Prime OnlineWorld Prime Online
Начать
Казахстан · Поступление в университет

Перевод академических документов
для поступления в иностранные университеты

Получайте чистые переводы на английский язык дипломов, транскриптов, аттестатов и академических справок для поступления в университеты Великобритании, США, Европы, Канады и других стран.

От 1 500 ₸ · Форматы диплома и транскрипта · РУ / АНГ

document.pdf
Готово
🇷🇺🇬🇧
3m 42s

Перевод готов

PDF создан · готов к скачиванию

Скачать

ПОЧЕМУ ЭТО ВАЖНО

Перевод для поступления в университет — где возникают сложности

Международные университеты требуют точной академической терминологии

Диплом казахстанского университета содержит конкретные названия специальностей, кафедр и квалификаций, которые должны быть переведены с использованием международно признанной терминологии.

Транскрипты имеют структуру таблиц — неправильно отформатированный результат отклоняется

Академические транскрипты содержат названия предметов, кредитные часы и оценки в табличном формате. Обычные инструменты перевода преобразуют их в неструктурированный текст. WPO сохраняет структуру.

Жёсткие дедлайны поступления не оставляют времени на ожидание в бюро

Окна подачи заявок в университеты узкие. Получить перевод за 2–5 минут вместо ожидания нескольких дней в бюро может определить, успеете ли вы подать документы вовремя.

Образовательным консультантам нужны быстрые черновики для нескольких клиентов одновременно

Агентства, работающие с несколькими заявками в университеты одновременно, нуждаются в масштабируемом быстром инструменте перевода — а не в переговорах с бюро по каждому клиенту.

WPO решает эту проблему

КАК ЭТО РАБОТАЕТ

Четыре шага до вашего перевода

1

Загрузите документ

Загрузите скан или цифровой файл. Поддерживаются основные форматы документов и изображений. Точные лимиты указаны при загрузке.

2

Выберите язык, тип документа и уровень услуги

Укажите исходный язык, язык перевода, тип документа и нужный уровень: электронный, официальный или нотариальное заверение, если доступно.

3

Проверьте цену и оплатите

Финальная цена показывается до оплаты. Электронная доставка результата — 0 ₸. НДС не предусмотрен.

4

Получите готовый перевод

Электронный перевод обычно готов за 2–5 минут. Официальный перевод и нотариальное заверение требуют дополнительного времени.

АКАДЕМИЧЕСКИЕ ДОКУМЕНТЫ

Поддерживаемые академические типы документов

Диплом бакалавра / магистра
Академический транскрипт
Аттестат об окончании школы
Ведомости оценок и приложения
Свидетельство о рождении (для зачисления)
Паспорт (для зачисления)
Исследовательская / трудовая справка
Медицинская справка (для поступления)

ПОЧЕМУ WPO TRANSLATIONS

Создан для тех, кто разбирается с бюрократией за рубежом

Электронный перевод за минуты

Для читаемых документов электронный перевод обычно занимает несколько минут. Официальный перевод и нотариальное заверение требуют больше времени.

Автоудаление через 30 дней

Ваши документы хранятся надёжно и безвозвратно удаляются через 30 дней.

Структурированный перевод

Текст извлекается из документа и переводится с сохранением структуры. Имена, даты, номера и суммы обрабатываются с особым вниманием.

Итоговая цена до оплаты

Платите удобным способом. Быстро, безопасно, без скрытых комиссий.

КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ И БЕЗОПАСНОСТЬ

Ваши документы остаются конфиденциальными

Мы работаем с паспортами, банковскими выписками и медицинскими записями. Безопасность обязательна.

Шифрование хранилища

Cloudflare R2 с серверным шифрованием и TLS при передаче данных.

Автоудаление через 30 дней

Оригинал и перевод безвозвратно удаляются через 30 дней. Без архивов.

Автоматическая обработка

Электронный перевод выполняется автоматически, без ручной проверки. Официальный перевод с проверкой переводчиком доступен отдельным уровнем.

Удаление по запросу

Вы можете запросить немедленное удаление файлов из личного кабинета в любое время.

ЦЕНЫ

Стоимость перевода учебных документов

Электронный перевод

от 1 500 ₸
за документ
  • Черновой перевод с автоматическим форматированием
  • PDF/DOCX результат
  • Обычно 2–5 минут
  • Без подписи переводчика и печати исполнителя
Начать перевод
Популярный выбор

Перевод с печатью исполнителя

от 5 000 ₸
за документ
  • Проверка человеком
  • Оформление итогового PDF
  • Печать исполнителя
  • Без нотариального заверения
Начать перевод

Перевод с нотариальным заверением

от 13 000 ₸
за документ
  • Перевод с печатью исполнителя
  • Партнёрский процесс с нотариусом
  • Нотариальное заверение
  • Срок зависит от документа, города и доступности нотариуса
  • Доставка по Алматы — от 21 000 ₸
Начать перевод

Все цены в ₸ (тенге) · Без подписки · Итоговая цена рассчитывается после загрузки документа

Переведённые документы доставляются в электронном виде в формате PDF или DOCX. Срок доставки: от 2–5 минут до 2 рабочих дней — в зависимости от типа документа, объёма, уровня услуги и качества загруженного файла. Вы можете отменить заказ до начала обработки и получить полный возврат. После начала OCR или перевода применяется Политика возврата.

ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ

Часто задаваемые вопросы

Требования варьируются в зависимости от университета и страны. Для первичного рассмотрения заявки некоторые университеты принимают электронный перевод. Если университет требует перевод с подписью переводчика, печатью или нотариальным заверением, нужно выбирать официальный уровень или партнёрский процесс нотариального заверения, если он доступен. Принятие перевода третьими лицами не гарантируется. Уточните конкретные требования в целевом университете.

Аттестат — это казахстанский документ об окончании средней школы. В нём указаны итоговые оценки по всем предметам. Мы переводим документ полностью, включая названия предметов, оценки и сведения о квалификации на чистый английский язык.

Да. Мы сохраняем оригинальные оценки в их исходном виде (например, по 5-балльной или 100-балльной шкале) и указываем систему оценивания в переведённом документе. Мы не конвертируем оценки и не применяем никакой интерпретации.

Электронный перевод не принимается административными органами IELTS/TOEFL для официальной подачи документов. Он может использоваться для личной подготовки, неформального рассмотрения заявки или как отправная точка. Официальный перевод с проверкой переводчиком, подписью переводчика и печатью Исполнителя доступен как отдельный уровень услуги. Уточните требования принимающей организации.

ПОЧЕМУ WPO TRANSLATIONS

Подготовьте документы для поступления в университет

Загрузите диплом, транскрипт или академическую справку и получите чистый перевод на английский за несколько минут.

Перевести мои академические документы

Без подписки · Платите только за переводы

Перевод документов для вузов — Казахстан — WPO Translations