Переводите банковские выписки с любого языка на английский или другие целевые языки. Все остатки, даты транзакций, номера счетов и суммы в валюте сохранены в точности.
1 500 ₸ за документ · 2–5 минут · Любой банк, любая страна
Перевод готов
PDF создан · готов к скачиванию
ПОЧЕМУ ЭТО ВАЖНО
Банки России, Казахстана и многих других стран выдают выписки только на местном языке. Посольства и консульства при рассмотрении визовых заявлений, как правило, требуют английские переводы.
Банковские выписки для виз или ипотечных заявлений должны отражать точные оригинальные суммы в оригинальной валюте. Любое преобразование или округление создаёт расхождение, способное привести к отказу.
Банковская выписка с 50 транзакциями должна оставаться таблицей — а не превращаться в сплошной текст. Обычные инструменты перевода разрушают структуру.
Заявки на визу DTV, Шенген и другие имеют узкие окна подачи. Перевести банковскую выписку за минуты, а не за дни, может определить, готово ли ваше заявление вовремя.
КАК ЭТО РАБОТАЕТ
Загрузите скан или цифровой файл. Поддерживаются основные форматы документов и изображений. Точные лимиты указаны при загрузке.
Укажите исходный язык, язык перевода, тип документа и нужный уровень: электронный, официальный или нотариальное заверение, если доступно.
Финальная цена показывается до оплаты. Электронная доставка результата — 0 ₸. НДС не предусмотрен.
Электронный перевод обычно готов за 2–5 минут. Официальный перевод и нотариальное заверение требуют дополнительного времени.
ФИНАНСОВЫЕ ДОКУМЕНТЫ
ПОЧЕМУ WPO TRANSLATIONS
Для читаемых документов электронный перевод обычно занимает несколько минут. Официальный перевод и нотариальное заверение требуют больше времени.
Ваши документы хранятся надёжно и безвозвратно удаляются через 30 дней.
Текст извлекается из документа и переводится с сохранением структуры. Имена, даты, номера и суммы обрабатываются с особым вниманием.
Платите удобным способом. Быстро, безопасно, без скрытых комиссий.
КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ И БЕЗОПАСНОСТЬ
Мы работаем с паспортами, банковскими выписками и медицинскими записями. Безопасность обязательна.
Cloudflare R2 с серверным шифрованием и TLS при передаче данных.
Оригинал и перевод безвозвратно удаляются через 30 дней. Без архивов.
Электронный перевод выполняется автоматически, без ручной проверки. Официальный перевод с проверкой переводчиком доступен отдельным уровнем.
Вы можете запросить немедленное удаление файлов из личного кабинета в любое время.
ЦЕНЫ
Электронный перевод
Перевод с печатью исполнителя
Перевод с нотариальным заверением
Все цены в ₸ (тенге) · Без подписки · Итоговая цена рассчитывается после загрузки документа
Переведённые документы доставляются в электронном виде в формате PDF или DOCX. Срок доставки: от 2–5 минут до 2 рабочих дней — в зависимости от типа документа, объёма, уровня услуги и качества загруженного файла. Вы можете отменить заказ до начала обработки и получить полный возврат. После начала OCR или перевода применяется Политика возврата.
ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ
Шенгенские визы, визы для посещения Великобритании, визы США B1/B2 и большинство иммиграционных заявлений требуют подтверждения наличия средств в банке, как правило, на английском языке. Также часто требуются другие документы: справки о доходах и расчётные листы.
Да. Все суммы, валюты и остатки сохраняются в точности так, как они отображены в оригинальном документе. Мы не конвертируем валюты, не округляем суммы и не интерпретируем финансовые данные.
Мы поддерживаем банковские выписки объёмом до 50 страниц. Цена за документ применяется вне зависимости от количества страниц в пределах этого лимита. Все страницы переводятся как один документ.
Электронный перевод не является официальным, не содержит подписи переводчика, печати Исполнителя или нотариального заверения и предназначен для информационных, ознакомительных и подготовительных целей. Официальный перевод с проверкой переводчиком, подписью переводчика и печатью Исполнителя доступен как отдельный уровень услуги. Принятие перевода консульством не гарантируется — уточните требования в конкретном консульстве или у визового агента.
Да. Поддерживаются как отсканированные бумажные выписки, так и цифровые PDF-экспорты из онлайн-банка. Отсканированные документы проходят OCR-обработку перед переводом.
ПОЧЕМУ WPO TRANSLATIONS
Загрузите банковскую выписку и получите чистый перевод за 2–5 минут.
Перевести банковскую выпискуБез подписки · Платите только за переводы
