World Prime OnlineWorld Prime Online
Начать
Казахстан · Документооборот

Перевод документов для Казахстана
Учёба, Миграция и Официальные Процессы

Переводите дипломы, свидетельства о рождении, договоры, банковские выписки и официальные документы онлайн. Используется студентами, миграционными консультантами, нотариусами и визовыми агентами.

От 1 500 ₸ · РУ / АНГ / КАЗ · 2–5 минут

document.pdf
Готово
🇷🇺🇬🇧
3m 42s

Перевод готов

PDF создан · готов к скачиванию

Скачать

ПРЕИМУЩЕСТВА

Онлайн-перевод документов для Казахстана без лишней бюрократии

Онлайн вместо визита в бюро

Загрузите документ онлайн и получите результат в кабинете. Для официального перевода и нотариального заверения доступны отдельные уровни услуги.

Можно подготовить перевод для нотариуса

Электронный перевод может использоваться как подготовительный материал. Нотариальное заверение оформляется отдельно через партнёрский процесс, если услуга доступна.

Удобно для учёбы, банков и миграции

Перевод помогает подготовить дипломы, справки, выписки и другие документы для международных процессов. Требования принимающей стороны нужно проверять заранее.

Подходит для пакетов документов

Можно последовательно обработать несколько документов для переезда, учёбы, банка или регистрации за рубежом. Срок зависит от уровня услуги и объёма.

WPO помогает

КАК ЭТО РАБОТАЕТ

Четыре шага до вашего перевода

1

Загрузите документ

Загрузите скан или цифровой файл. Поддерживаются основные форматы документов и изображений. Точные лимиты указаны при загрузке.

2

Выберите язык, тип документа и уровень услуги

Укажите исходный язык, язык перевода, тип документа и нужный уровень: электронный, официальный или нотариальное заверение, если доступно.

3

Проверьте цену и оплатите

Финальная цена показывается до оплаты. Электронная доставка результата — 0 ₸. НДС не предусмотрен.

4

Получите готовый перевод

Электронный перевод обычно готов за 2–5 минут. Официальный перевод и нотариальное заверение требуют дополнительного времени.

ПОДДЕРЖИВАЕМЫЕ ДОКУМЕНТЫ

Поддерживаемые типы документов

Основные типы документов для учёбы, миграции, банков и официальных задач

Диплом и транскрипт
Свидетельство о рождении и браке
Паспорт и удостоверение личности
Банковская выписка
Трудовой договор и письмо
Справка об отсутствии судимости
Медицинская справка
Миграционные и регистрационные документы
Документы, связанные с апостилем

ПОЧЕМУ WPO TRANSLATIONS

Прозрачно, конфиденциально и юридически аккуратно

Электронный перевод за минуты

Для читаемых документов электронный перевод обычно занимает несколько минут. Официальный перевод и нотариальное заверение требуют больше времени.

Автоудаление через 30 дней

Ваши документы хранятся надёжно и безвозвратно удаляются через 30 дней.

Структурированный перевод

Текст извлекается из документа и переводится с сохранением структуры. Имена, даты, номера и суммы обрабатываются с особым вниманием.

Итоговая цена до оплаты

Платите удобным способом. Быстро, безопасно, без скрытых комиссий.

КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ И БЕЗОПАСНОСТЬ

Ваши документы остаются конфиденциальными

Мы работаем с паспортами, банковскими выписками и медицинскими записями. Безопасность обязательна.

Шифрование хранилища

Cloudflare R2 с серверным шифрованием и TLS при передаче данных.

Автоудаление через 30 дней

Оригинал и перевод безвозвратно удаляются через 30 дней. Без архивов.

Автоматическая обработка

Электронный перевод выполняется автоматически, без ручной проверки. Официальный перевод с проверкой переводчиком доступен отдельным уровнем.

Удаление по запросу

Вы можете запросить немедленное удаление файлов из личного кабинета в любое время.

ЦЕНЫ

Простая цена за документ

Без подписки. Оплата только за выбранный перевод.

Электронный перевод

от 1 500 ₸
за документ
  • Черновой перевод с автоматическим форматированием
  • PDF/DOCX результат
  • Обычно 2–5 минут
  • Без подписи переводчика и печати исполнителя
Начать перевод
Популярный выбор

Перевод с печатью исполнителя

от 5 000 ₸
за документ
  • Проверка человеком
  • Оформление итогового PDF
  • Печать исполнителя
  • Без нотариального заверения
Начать перевод

Перевод с нотариальным заверением

от 13 000 ₸
за документ
  • Перевод с печатью исполнителя
  • Партнёрский процесс с нотариусом
  • Нотариальное заверение
  • Срок зависит от документа, города и доступности нотариуса
  • Доставка по Алматы — от 21 000 ₸
Начать перевод

Все цены в ₸ (тенге) · Без подписки · Итоговая цена рассчитывается после загрузки документа

Переведённые документы доставляются в электронном виде в формате PDF или DOCX. Срок доставки: от 2–5 минут до 2 рабочих дней — в зависимости от типа документа, объёма, уровня услуги и качества загруженного файла. Вы можете отменить заказ до начала обработки и получить полный возврат. После начала OCR или перевода применяется Политика возврата.

ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ

Часто задаваемые вопросы

Да. Электронный перевод можно использовать как подготовительный материал перед обращением к нотариусу или партнёру. Электронный перевод не включает печать агента/исполнителя и нотариальное заверение. Официальный перевод с проверкой переводчиком, подписью переводчика и печатью Исполнителя доступен как отдельный уровень услуги. Нотариальное заверение может быть организовано через партнёров WPO, если такая услуга доступна для выбранного документа, языковой пары и юрисдикции.

Для документов из Казахстана обычно доступны популярные языковые пары, включая русский, казахский и английский. Фактическая доступность языка зависит от выбранного документа и уровня услуги. Для официального перевода и нотариального заверения доступность переводчика или партнёра подтверждается отдельно.

Некоторые университеты принимают электронные переводы для первичного рассмотрения заявки, но требования отличаются. Если университет требует подпись переводчика, печать или нотариальное заверение, нужно выбирать официальный перевод или партнёрский процесс нотариального заверения, если он доступен. Принятие перевода третьими лицами не гарантируется.

Да. Нотариусы, визовые агенты, образовательные и миграционные консультанты могут использовать сервис для подготовки переводов документов клиентов, если у них есть право обрабатывать и передавать такие документы. Для официального перевода и нотариального заверения могут применяться отдельные партнёрские условия.

Апостиль — это отдельное подтверждение подлинности документа для международного использования. Перевод и апостиль — разные процедуры. Иногда сначала нужен апостиль, затем перевод; иногда наоборот — это зависит от требований принимающей стороны. WPO оказывает услуги перевода, а нотариальное заверение и дополнительные процедуры доступны только через партнёрский процесс, если такая услуга доступна.

Перевод документов для Казахстана — когда и как использовать

В Казахстане переводы документов часто нужны для поступления в зарубежные университеты, рабочих виз, релокации, миграционных процедур, открытия банковских счетов за границей и апостиля. Обычный путь через бюро переводов может требовать личного визита, ожидания и ручной передачи документов.

WorldPrimeOnline помогает подготовить перевод онлайн: загрузите документ, выберите языковую пару и уровень услуги, получите результат в электронном формате. Электронный перевод подходит для подготовки и ознакомления. Официальный перевод с проверкой переводчиком, подписью переводчика и печатью Исполнителя доступен как отдельный уровень услуги. Нотариальное заверение оформляется отдельно через партнёров, если такая услуга доступна.

Принятие перевода третьими лицами не гарантируется. Перед подачей документа в банк, университет, консульство, миграционный орган или нотариусу необходимо проверить требования принимающей стороны.

ПОЧЕМУ WPO TRANSLATIONS

Переводите документы онлайн — без визита в бюро

Загрузите документ и получите перевод онлайн. Электронный перевод обычно готов за 2–5 минут.

Начать перевод

Без подписки · Платите только за переводы

Перевод документов для Казахстана — WPO Translations