合作伙伴条款
2026-05-26
1. 适用范围和合作伙伴定义
本合作伙伴条款适用于与WorldPrimeOnline(WorldPrimeOnline)("服务商")签订单独合作协议的任何个人或实体。"合作伙伴"包括认证译员、公证人、推荐代理人、移民顾问、教育顾问及其他服务提供商。
2. 独立承包商身份
合作伙伴是独立承包商,不是服务商的雇员、代理人或法定代表人。合作伙伴自行负责纳税、专业费用、保险及遵守适用法律。
3. 译员和公证人责任
提供官方翻译的译员须持有其司法管辖区认可的专业资质,并对签名的翻译的准确性、完整性和专业质量负责。
提供认证服务的公证人须确保其行为符合适用公证法律和专业标准。
服务商对合作伙伴提供的服务的责任在适用法律允许的范围内受到限制。
4. 推荐佣金和商业条款
推荐佣金比率和商业条款在合作伙伴与服务商签订的个人合作协议中规定。
佣金条款:[佣金率/推荐条款占位符 — 在个人协议中确定]。
5. 客户数据保密
通过平台接收客户文件的合作伙伴须遵守严格的保密义务,不得披露、过期保留或将客户文件和个人数据用于合同服务以外的目的。
6. 禁止误导性陈述
合作伙伴不得:夸大翻译的性质、状态或范围;将电子翻译声称为认证或公证翻译(除非属实);保证翻译文件被任何机构接受;未经书面授权声称代表服务商。
7. 合作终止
任何一方均可按个人合作协议的通知规定终止合作关系。如合作伙伴违反本条款、从事欺诈活动或损害客户,服务商保留立即暂停或终止其平台访问权限的权利。
8. 语言优先级
如本文件俄文版本与其他语言版本之间存在任何差异,除非提供方明确另有说明,以俄文版本为准。