World Prime OnlineWorld Prime Online
开始使用
文件类型 · 护照和身份证

护照翻译
任何语言 — 在线几分钟完成

上传护照或身份证扫描件,获取干净、结构化的翻译。所有传记数据、文件编号、日期和个人信息完整保留。

1,500 ₸ 起 · 2–5分钟 · 10种以上语言对

document.pdf
就绪
🇷🇺🇬🇧
3m 42s

翻译已完成

PDF 已生成 · 可下载

下载

重要原因

为何需要护照翻译——准确性为何至关重要

签证申请通常要求将护照翻译成外语

领事馆和大使馆在审核外国申请人的申请时,往往要求将护照数据页翻译成英语。

人名必须音译而非翻译

护照中的人名必须在目标文字体系中进行音译。翻译名字含义而非发音是一个常见且严重的错误。

MRZ 代码和文件编号必须完整保留

护照数据页底部的机器可读区(MRZ)包含关键信息。任何数字、代码或日期的改动都会导致翻译无效。

标准翻译工具输出无结构文本

普通 OCR 服务或翻译工具以无结构文本提取护照数据。正确的护照翻译必须保留字段结构:姓氏、名字、国籍、出生日期等。

WPO 解决这个问题

操作流程

四步完成翻译

1

上传 PDF

扫描或数字版 PDF,最大 25 MB,最多 50 页,支持所有官方文件。

2

选择语言和文件类型

选择源语言和目标语言,然后选择文件类型以获得最佳输出效果。

3

查看价格并付款

付款前显示最终价格。电子交付——免费。不含增值税。

4

付款并获取译文

在线安全支付。2–5分钟内收到整洁的翻译PDF。

文件

支持的护照和身份证件类型

生物识别护照
非生物识别护照
国家身份证
驾驶证(作为身份证件)
居留许可
旅行证件

为何选择 WPO 翻译

专为在海外应对繁琐手续的人而生

2–5 分钟内完成

大多数文件翻译不超过 5 分钟。传统翻译机构需要数天。

30 天后自动删除

您的文件安全存储,30 天后永久删除。

结构化翻译

系统从文件中提取文本并翻译,同时保留原有结构。姓名、日期、编号和金额均经过特别仔细的处理。

安全在线支付

通过可用支付方式付款。快速、安全、无隐藏费用。

隐私与安全

您的文件保持私密

我们处理护照、银行流水和医疗记录,安全性不是可选项。

加密存储

使用 Cloudflare R2,服务器端加密,传输时使用 TLS。

30 天后自动删除

原始文件和翻译文件在 30 天后永久删除,不存档。

无人工审核

翻译完全自动完成,工作人员不会阅读您的文件。

可随时删除

您可以随时从控制台申请立即删除。

定价

护照翻译报价

电子翻译

1,500 ₸ 起
每份文件
  • 自动排版的初稿翻译
  • PDF/DOCX 输出
  • 通常 2–5 分钟内完成
  • 不含译者签名和服务商印章
开始翻译
热门选择

加盖服务商印章的翻译

5,000 ₸ 起
每份文件
  • 人工审核
  • 最终格式化 PDF
  • 服务商印章
  • 不含公证
开始翻译

公证翻译

13,000 ₸ 起
每份文件
  • 加盖服务商印章的翻译
  • 公证合作方流程
  • 公证认证
  • 时间取决于文件、城市和公证人档期
  • 阿拉木图配送 — 21,000 ₸ 起
开始翻译

所有价格以 ₸(坚戈)计 · 无需订阅 · 最终价格在上传文件后计算

翻译文件以 PDF 或 DOCX 格式电子交付。交付时间:2–5 分钟至 2 个工作日,取决于文件类型、篇幅、服务级别和上传文件质量。 您可在处理开始前取消订单并获全额退款。OCR 或翻译开始后,适用退款政策。

常见问题

常见问题

我们翻译护照数据页上所有可见字段:姓氏、名字、国籍、出生日期、出生地、性别、签发日期、有效期、护照号码、签发机构和机器可读区(MRZ)内容。人名音译为目标文字。

我们支持10种以上目标语言,包括英语、俄语、中文、韩语、日语、德语、法语、西班牙语和阿拉伯语。源语言自动检测或可手动指定。

我们的翻译属于非官方翻译,仅供参考。部分领事馆接受非官方翻译副本与原护照一起提交,其他领事馆则要求认证翻译。请向具体大使馆或领事馆确认所需的翻译级别。

人名按照护照类文件的ICAO 9303标准进行音译,其他文字采用标准音译规则。人名从不进行语义翻译。

您的文件在加密的Cloudflare R2存储上处理和存储,30天后自动删除。我们不存储、共享或将护照中的个人数据用于翻译以外的任何目的。

为何选择 WPO 翻译

在线翻译您的护照

上传护照扫描件,几分钟内获得干净、结构化的英文翻译。

翻译我的护照

无订阅 · 仅在翻译时付费

护照在线翻译 — WPO Translations