World Prime OnlineWorld Prime Online
Бастау

Бас тарту, қайтару және қайта өңдеу саясаты

2026-05-26

1. Өңдеу басталмас бұрын бас тарту

Орындаушы өңдеуді бастамай тұрып сұраным жіберілсе, Тапсырыс беруші толық қайтаруды алады.

Өңдеу төлемді растаудан кейін автоматты түрде басталуы мүмкін. OCR, аударма, PDF генерациясы немесе аудармашыға/нотариусқа тапсыру басталғаннан кейін тапсырысты бас тарту мүмкін болмауы мүмкін.

2. Өңдеу басталғаннан кейін қайтару жоқ

Өңдеу басталғаннан кейін 3-бөлімде көрсетілген жағдайларды қоспағанда қайтару жасалмайды.

3. Техникалық қателер үшін қайта өңдеу

Орындаушының техникалық қателігінен Аударылған құжат берілмесе немесе толық болмаса, Орындаушы тегін қайта өңдеу жүргізуге құқылы. Қайта өңдеу мүмкін болмаған, техникалық қатені жоймаған немесе Орындаушының кінәсінен құжат берілмеген жағдайда қайтару жасалады. Сұраным жеткізуден кейін 7 күн ішінде wpotranslations@gmail.com арқылы жіберіледі.

4. Нашар сапалы файл

Жүктелген файлдың сапасы нашар болса, автоматты қайтару берілмейді.

5. Тапсырыс берушінің қате деректері

Тапсырыс берушінің қате параметрлері үшін Орындаушы жауапты емес, қайтару берілмейді.

6. Ресми аударма және нотариалдық куәландыру

Аудармашы жұмысты бастағаннан кейін Ресми аударма ақысы қайтарылмайды.

7. Қайтару тәсілі

Мақұлданған қайтарулар бастапқы төлем тәсілімен 10 жұмыс күні ішінде жүргізіледі.

8. Тіл басымдылығы

Осы құжаттың орысша нұсқасы мен оны басқа тілдерге аудармалары арасында сәйкессіздік болған жағдайда, Орындаушы тарапынан өзге жағдай анық көрсетілмесе, орысша нұсқасы басымдылыққа ие болады.

Қайтару саясаты — WPO Translations