Құпиялылық саясаты
2026-05-26
1. Деректер операторы
WorldPrimeOnline (бұдан әрі — «Орындаушы»). Байланыс: wpotranslations@gmail.com.
2. Өңделетін жеке деректер
Орындаушы мынадай деректерді өңдейді: • Аккаунт ақпараты: электрондық пошта мекенжайы. • Жүктелген құжаттар: аударуға берілген PDF файлдар. • Аударма нәтижелері. • Төлем деректері: транзакция идентификаторлары мен сомалары. • Пайдалану деректері.
3. Өңдеу мақсаттары
Жеке деректер тек аударма қызметін көрсету, төлемдерді өңдеу, тапсырыс туралы хабарламалар жіберу, тұтынушыларды қолдау және қызметті жетілдіру мақсатында өңделеді.
4. Сақтау мерзімі (30 күн)
Жүктелген және аударылған файлдар аударма аяқталғаннан кейін 30 күн ішінде автоматты түрде жойылады. Аккаунт деректері жойылу сұранысына дейін сақталады.
5. Жою сұранысы
Тапсырыс беруші аккаунт параметрлері арқылы немесе wpotranslations@gmail.com мекенжайына хабарласу арқылы файлдарды мерзімінен бұрын жоюды сұрай алады.
6. Үшінші тараптар
Supabase, Cloudflare R2, Mistral AI, Anthropic, Resend, Atlassian (Jira Cloud, ресми және нотариалдық тапсырыстарды басқару), Sentry субпроцессорлары пайдаланылады. Барлық субпроцессорлар деректерді басқа мақсаттарда пайдаланудан тыйылған.
Ресми аударма немесе Нотариалдық куәландыру деңгейі таңдалған жағдайда, тиісті құжат деректері тапсырысты орындауға қажетті шамада тағайындалған аудармашыларға, нотариустарға немесе өзге серіктестерге берілуі мүмкін.
7. Сіздің құқықтарыңыз
Тапсырыс беруші деректерге қол жеткізу, түзету, жою сұрау, өңдеуге қарсылық білдіру және келісімін кері қайтару құқығына ие. Сұраным wpotranslations@gmail.com арқылы жіберіледі.
8. Тіл басымдылығы
Осы құжаттың орысша нұсқасы мен оны басқа тілдерге аудармалары арасында сәйкессіздік болған жағдайда, Орындаушы тарапынан өзге жағдай анық көрсетілмесе, орысша нұсқасы басымдылыққа ие болады.