Паспорт немесе жеке куәлік сканін жүктеп, таза, құрылымдалған аударма алыңыз. Барлық биографиялық деректер, құжат нөмірлері, күндер мен жеке мәліметтер дәл сақталады.
Паспорт үшін 1 500 ₸ · 2–5 минут · 10+ тіл жұбы
Аударма дайын
PDF жасалды · жүктеуге дайын
НЕГЕ МАҢЫЗДЫ
Консульдіктер шетел азаматтарының өтінімдерін қарастырғанда паспорт деректер бетінің ағылшынша аудармасын сұрайды.
Паспорттағы жеке есімдер мақсатты жазу жүйесінде фонетикалық түрде берілуі тиіс. Есімнің мағынасын аудару — жиі кездесетін маңызды қате.
Паспорт деректер бетінің төменгі жағындағы машинамен оқылатын аймақ (МОҚ) маңызды ақпаратты қамтиды. Сандарды, кодтарды немесе күндерді өзгерту аударманы пайдасыз етеді.
Жалпы OCR немесе аударма қызметтері паспорт деректерін форматталмаған мәтін ретінде шығарады. Жарамды паспорт аудармасы өріс құрылымын сақтауы керек: тегі, аты, азаматтығы, туған күні, т.б.
ПРОЦЕСС
Сканерленген немесе цифрлық PDF, 25 МБ дейін, 50 бетке дейін. Барлық ресми құжаттар қабылданады.
Бастапқы және мақсатты тілдерді таңдап, ең жақсы нәтиже үшін құжат түрін белгілеңіз.
Төлемге дейін соңғы баға көрсетіледі. Электрондық жеткізу — тегін. ҚҚС жоқ.
Онлайн қауіпсіз төлеңіз. 2–5 минут ішінде таза аударылған PDF алыңыз.
ҚҰЖАТТАР
НЕЛІКТЕН WPO TRANSLATIONS
Құжаттардың көпшілігі 5 минутта аударылады. Дәстүрлі аударма бюролары күндер алады.
Құжаттарыңыз қауіпсіз сақталады және 30 күннен кейін біржола жойылады.
Мәтін құжаттан алынып, құрылымы сақталған күйде аударылады. Атаулар, күндер, нөмірлер мен соммалар ерекше ұқыптылықпен өңделеді.
Қолжетімді төлем тәсілдерімен төлеңіз. Тез, қауіпсіз.
ҚҰПИЯЛЫЛЫҚ ЖӘНЕ ҚАУІПСІЗДІК
Паспорттар, банктік үзінді-көшірмелер және медициналық жазбаларды өңдейміз. Қауіпсіздік міндетті.
Cloudflare R2 сервер жағындағы шифрлаумен және транзиттегі TLS-пен.
Бастапқы және аударылған файлдар 30 күннен кейін біржолата жойылады. Мұрағат жоқ.
Аударма толығымен автоматты түрде жүргізіледі. Ешқандай қызметкер сіздің құжаттарыңызды оқымайды.
Кез келген уақытта жеке кабинетіңіздегі бақылау тақтасынан бірден жоюды сұрай аласыз.
БАҒАЛАР
Электрондық аударма
Орындаушы мөрімен аударма
Нотариалдық куәландырумен аударма
Барлық бағалар ₸ (теңге) · Жазылым жоқ · Соңғы баға құжат жүктелгеннен кейін есептеледі
Translated documents are delivered electronically as PDF or DOCX files. Delivery time: from 2–5 minutes to 2 business days, depending on document type, volume, service level, and quality of the uploaded file. You may cancel an order before processing starts and receive a full refund. Once OCR or translation has started, the Refund Policy applies.
СҰРАҚТАР МЕН ЖАУАПТАР
Паспорт деректер бетіндегі барлық көрінетін өрістерді аударамыз: тегі, аты, азаматтығы, туған күні, туған жері, жынысы, берілген күні, жарамдылық мерзімі, паспорт нөмірі, беруші орган және МRZ аймағының мазмұны. Жеке есімдер нысаналы жазуға транслитерацияланады.
Ағылшын, орыс, қытай, корей, жапон, неміс, француз, испан және арабша тілдерін қоса 10+ нысаналы тілді қолдаймыз. Бастапқы тіл автоматты анықталады немесе қолмен көрсетіледі.
Қабылдау қабылдаушы елшілік немесе консульствоның талаптарына байланысты. Кейбір консульстволар паспорттың бастапқы нұсқасымен бірге электрондық аударманы қабылдайды. Басқалары агент мөрімен аударманы немесе нотариалды куәландырылған аударманы талап етеді. Белгілі елшілік немесе консульствода қажетті деңгейді растаңыз.
Жеке есімдер паспорт тәрізді құжаттар үшін ИКАО 9303 стандарттарына сәйкес транслитерацияланады, басқа жазулар үшін стандартты транслитерация ережелері қолданылады. Есімдер ешқашан семантикалық аударылмайды.
Құжатыңыз шифрланған Cloudflare R2 жадында өңделіп сақталады. Ол 30 күннен кейін автоматты жойылады. Паспортыңыздағы жеке деректерді аударма жасаудан басқа ешқандай мақсат үшін сақтамаймыз, бөліспейміз немесе пайдаланбаймыз.
НЕЛІКТЕН WPO TRANSLATIONS
Паспорт сканін жүктеп, бірнеше минутта таза, құрылымдалған ағылшынша аударма алыңыз.
Паспортымды аударуЖазылымсыз · Тек аударған кезде төлеңіз
