World Prime OnlineWorld Prime Online
Boshlash

Bekor qilish, qaytarish va qayta ishlash siyosati

2026-05-26

1. Qayta ishlash boshlanmasidan oldin bekor qilish

Ijrochi qayta ishlashni boshlamasidan oldin so'rov yuborilsa, Buyurtmachi to'liq qaytarish oladi.

Qayta ishlash to'lov tasdiqlanganidan keyin avtomatik boshlanishi mumkin. OCR, tarjima, PDF yaratish yoki tarjimon/notariusga topshirish boshlangandan so'ng bekor qilish mumkin bo'lmasligi mumkin.

2. Qayta ishlash boshlanganidan keyin qaytarish yo'q

Qayta ishlash boshlanganidan keyin 3-bo'limda nazarda tutilgan hollardan tashqari qaytarish amalga oshirilmaydi.

3. Texnik xatolar uchun qayta ishlash

Ijrochi tomonidagi texnik xato tufayli hujjat yetkazilmasa yoki to'liq bo'lmasa, Ijrochi bepul qayta ishlashni amalga oshirishi mumkin. Qayta ishlash mumkin bo'lmasa, texnik xatoni bartaraf etmasa yoki Ijrochi aybi bilan hujjat yetkazilmasa — qaytarish amalga oshiriladi.

4. Hujjat sifati past

Yuklangan fayl OCR uchun sifati past bo'lsa, qaytarish berilmaydi.

5. Buyurtmachining noto'g'ri kiritgan ma'lumotlari

Ijrochi Buyurtmachining noto'g'ri parametrlari uchun javobgar emas.

6. Rasmiy tarjima va notarial tasdiq

Tarjimon ishni boshlaganidan keyin Rasmiy tarjima to'lovi qaytarilmaydi.

7. Qaytarish usuli va muddati

Tasdiqlangan qaytarishlar dastlabki to'lov usuli orqali 10 ish kuni ichida amalga oshiriladi.

8. Til ustuvorligi

Ushbu hujjatning rus tilidagi versiyasi va uning boshqa tillardagi tarjimalari o'rtasida nomuvofiqlik mavjud bo'lsa, Ijrochi tomonidan ochiq-oydin boshqa ko'rsatilmagan bo'lsa, rus tilidagi versiya ustunlikka ega.

Qaytarish siyosati — WPO Translations