Tarjima maqomi bo'yicha ogohlantirish

Banklar, universitetlar, konsulxonalar, migratsiya organlari va notariuslar tarjimani qabul qilishini kafolatlab bo'lmaydi.

Platformadagi hech narsa yuridik, migratsiya, moliyaviy yoki notarial maslahat emas.

Mashina tarjimalari xato bo'lishi mumkin. Ijrochi to'liq aniqlikni kafolatlamaydi.

«Rasmiy tarjima» faqat inson-tarjimon ko'rib chiqqan va imzo qo'ygan xizmat darajasini bildiradi. Huquqiy ma'noda «tasdiqlangan tarjima» emas.

Notarial tasdiq faqat hamkorlik jarayoni mavjud bo'lgan joylarda va alohida rasmiylashtirilgan holda mavjud.

Buyurtmachi hujjatni tashkilotga topshirishdan oldin qabul qiluvchining talablarini mustaqil tekshirishi kerak.

Ushbu hujjatning rus tilidagi versiyasi va uning boshqa tillardagi tarjimalari o'rtasida nomuvofiqlik mavjud bo'lsa, Ijrochi tomonidan ochiq-oydin boshqa ko'rsatilmagan bo'lsa, rus tilidagi versiya ustunlikka ega.