World Prime OnlineWorld Prime Online
Boshlash
Qozog'iston · Notariat tayyorgarlik

Tarjima
Notariat ko'rib chiqish va sertifikatlash uchun

Hujjatingizni yuklang va notariusga yoki sertifikatlangan tarjimonga taqdim etishga tayyor toza, tuzilgan rus yoki ingliz tarjimasini oling. Ko'rib chiqish vaqtini qisqartiring, xatolarni kamaytiring, umumiy xarajatni tushiring.

1 500 ₸ dan · 2–5 daqiqa · Notariat uchun tayyor natija

document.pdf
Tayyor
🇷🇺🇬🇧
3m 42s

Tarjima tayyor

PDF yaratildi · yuklab olishga tayyor

Yuklab olish

QANDAY ISHLAYDI

Notarial tarjima uchrashuvlari kerak bo'lgandan ko'proq vaqt oladi

Notariuslar har bir hujjatni noldan boshlaydi

Oldindan tayyorlangan qoralama bo'lmasa, notarius yoki sertifikatlangan tarjimon originalni o'qiydi, diktant qiladi va uchrashuv davomida tarjimani tuzadi — bu sekin, haq to'lanadigan jarayon.

Birinchi qoralamadagi xatolar tuzatish uchun vaqt va pul sarflanishiga olib keladi

Ismlarni transliteratsiya qilish, sana formatlash va muassasa nomlari keng tarqalgan xato nuqtalaridir. Oldindan qayta ishlangan qoralama sertifikatlangan versiya yaratilishidan oldin bularni aniqlaydi.

Ko'p hujjatlar kutish vaqtini ko'paytiradi

Universitet yoki migratsiya paketlari ko'pincha 5–10 ta hujjatni o'z ichiga oladi. Bir notarial uchrashuv oldidan ularning barchasi uchun qoralamalar tayyorlash umumiy muddatni sezilarli darajada qisqartiradi.

Mijozlar tayyorlanmay keladi, uchrashuv muddatini uzaytiradi

Notariuslar va viza agentlari uchun aniq qoralama bilan kelgan mijozlarni qayta ishlash tezroq. Tarjima qilingan qoralama mijozlarga imzolayotgan narsalarini tushunishga ham yordam beradi.

WPO jarayonni tashkil etishga yordam beradi

QANDAY ISHLAYDI

Tarjimangizga to'rt qadam

1

Hujjatni yuklang

Skanerlangan yoki raqamli faylni yuklang. Asosiy hujjat va rasm formatlari qo'llab-quvvatlanadi. Aniq cheklovlar yuklash vaqtida ko'rsatiladi.

2

Til, hujjat turini va xizmat darajasini tanlang

Manba tilini, tarjima tilini, hujjat turini va kerakli darajani ko'rsating: elektron, rasmiy yoki mavjud bo'lsa notarial tasdiqlash.

3

Narxni tekshiring va to'lang

Yakuniy narx to'lovdan oldin ko'rsatiladi. Elektron yetkazib berish — 0 ₸. QQS yo'q.

4

Tayyor tarjimangizni oling

Elektron tarjima odatda 2–5 daqiqa ichida tayyor bo'ladi. Rasmiy tarjima va notarial tasdiqlash qo'shimcha vaqt talab qiladi.

NOTARIAL JARAYON UCHUN HUJJATLAR

Notarial ko'rib chiqish uchun odatda tayyorlanadigan hujjat turlari

Diplom va Akademik ko'chirma
Tug'ilish guvohnomasi
Nikoh va ajralish guvohnomasi
Pasport va milliy ID
Jinoiy javobgarlik yo'qligi guvohnomasi
Mehnat shartnomasi
Bank ko'chirmasi
Ishonchnoma
Tibbiy hujjat

NIMA UCHUN WPO TRANSLATIONS

Chet elda byurokratiya bilan kurashayotganlar uchun qurilgan

Bir necha daqiqada elektron tarjima

O'qilishi mumkin bo'lgan hujjatlar uchun elektron tarjima odatda bir necha daqiqa ichida tugaydi. Rasmiy tarjima va notarial tasdiqlash ko'proq vaqt talab qiladi.

30 kundan keyin avtomatik o'chiriladi

Hujjatlaringiz xavfsiz saqlanadi va 30 kundan keyin butunlay o'chiriladi.

Tuzilgan tarjima

Matn hujjatdan ajratib olinadi va tuzilmasi saqlangan holda tarjima qilinadi. Ismlar, sanalar, raqamlar va summalar alohida ehtiyotkorlik bilan qayta ishlanadi.

To'lovdan oldin yakuniy narx

Qulay usulda to'lang. Tez, xavfsiz, yashirin komissiyasiz.

MAXFIYLIK VA XAVFSIZLIK

Hujjatlaringiz maxfiy qoladi

Biz pasportlar, bank ko'chirmalari va tibbiy yozuvlar bilan ishlaymiz. Xavfsizlik majburiy.

Shifrlangan saqlash

Cloudflare R2 server tomoni shifrlash va tranzitda TLS bilan.

30 kundan keyin avtomatik o'chiriladi

Asl va tarjima qilingan fayllar 30 kundan keyin butunlay o'chiriladi. Arxivsiz.

Avtomatik qayta ishlash

Elektron tarjima avtomatik tarzda, qo'lda tekshiruvsiz bajariladi. Tarjimon tomonidan tekshiruv bilan rasmiy tarjima alohida daraja sifatida mavjud.

So'rov bo'yicha o'chirish

Istalgan vaqtda shaxsiy kabinetdan fayllarni darhol o'chirishni so'rashingiz mumkin.

NARXLAR

Notarial tasdiqlangan tarjima narxi

Mashhur tanlov

Notarial tasdiqli tarjima

13 000 ₸ dan
bir hujjat uchun
  • Ijrochi muhri bilan tarjima
  • Notarius bilan hamkorlik jarayoni
  • Notarial tasdiqlash
  • Muddat hujjat, shahar va notarius mavjudligiga bog'liq
  • Almatida yetkazib berish — 21 000 ₸ dan
Tarjimani boshlash

Barcha narxlar ₸ (tenge) da · Obunasiз · Yakuniy narx hujjat yuklanganidan so'ng hisoblanadi

Tarjima qilingan hujjatlar PDF yoki DOCX fayllari sifatida elektron tarzda yetkaziladi. Yetkazib berish vaqti: 2–5 daqiqadan 2 ish kunigacha, hujjat turi, hajmi, xizmat darajasi va yuklangan fayl sifatiga qarab. Qayta ishlash boshlanishidan oldin buyurtmani bekor qilishingiz va to'liq qaytarish olishingiz mumkin. OCR yoki tarjima boshlanganidan keyin Qaytarish siyosati qo'llaniladi.

SAVOL VA JAVOBLAR

Ko'p so'raladigan savollar

Yo'q. WPO ma'lumot olish va tayyorlash maqsadlari uchun elektron tarjima taqdim etadi. Rasmiy tarjima (tarjimon imzosi va Ijrochi muhri bilan) alohida xizmat darajasi sifatida mavjud. Notarial tasdiqlash mavjud bo'lsa hamkorlar orqali alohida rasmiylashtiriladi. WPO tarjimalari bu jarayonga kirish sifatida ishlatilishi mumkin, ammo uning o'rnini bosa olmaydi.

Ko'pgina notariuslar va sertifikatlangan tarjimonlar oldindan tayyorlangan loyihadan ishlashga tayyor. Bu ularning ishini tezlashtiradi va xato ehtimolini kamaytiradi. Biroq, barcha notariuslar tashqi loyihalarni qabul qilmaydi — bu ish oqimidan foydalanishdan oldin o'zingizning notariusingiz bilan tasdiqlang.

Rus ↔ ingliz, qozog'cha → ingliz va qozog'cha → rus. Bular xalqaro maqsadlar uchun Qozog'istonda tayyorlangan hujjatlar uchun asosiy til juftliklarini qamrab oladi.

Ha. Siz mijoz hujjatlarini yuklashingiz va ularning nomidan tarjima qilingan loyihalarni olishingiz mumkin. Maxsus hamkor ish oqimi ishlab chiqilmoqda.

Elektron tarjima odatda bir necha daqiqada tayyor bo'ladi. Rasmiy tarjima va notarial tasdiqlash qo'shimcha vaqt talab qiladi, chunki jarayonga tarjimon va/yoki notarius-hamkor jalb etiladi. Muddatlar hujjat turiga, tiliga va notarius mavjudligiga qarab farq qilishi mumkin.

NIMA UCHUN WPO TRANSLATIONS

Notariat uchrashuvidan oldin tarjimangi tayyorlang

Hujjatingizni yuklang va 2–5 daqiqada tuzilgan tarjima oling. 1 500 ₸ dan.

Tarjimani boshlash

Obunasiз · Faqat tarjimalar uchun to'lang

Notarial tasdiqlash uchun tarjima — Qozog'iston — WPO Translations