World Prime OnlineWorld Prime Online
เริ่มต้น
ประเภทเอกสาร · ใบแจ้งยอดธนาคาร

การแปลใบแจ้งยอดธนาคาร
สำหรับวีซ่า การย้ายถิ่นฐาน และการยืนยันรายได้

แปลใบแจ้งยอดธนาคารจากทุกภาษาเป็นภาษาอังกฤษหรือภาษาปลายทางอื่นๆ ยอดคงเหลือ วันที่ทำรายการ หมายเลขบัญชี และจำนวนเงินสกุลเงินทั้งหมดได้รับการรักษาอย่างถูกต้อง

1,500 ₸ ต่อเอกสาร · 2–5 นาที · ทุกธนาคาร ทุกประเทศ

document.pdf
พร้อมแล้ว
🇷🇺🇬🇧
3m 42s

การแปลเสร็จสมบูรณ์

สร้าง PDF แล้ว · พร้อมดาวน์โหลด

ดาวน์โหลด

ทำไมถึงสำคัญ

ทำไมการแปลใบแจ้งยอดธนาคารถึงยากกว่าที่คิด

สถานกงสุลต้องการใบแจ้งยอดธนาคารเป็นภาษาอังกฤษ — ธนาคารส่วนใหญ่ไม่ออกให้

ธนาคารในรัสเซีย คาซัคสถาน และหลายประเทศอื่นๆ ออกใบแจ้งยอดเฉพาะในภาษาท้องถิ่น สถานทูตและสถานกงสุลมักต้องการการแปลภาษาอังกฤษเมื่อพิจารณาใบสมัครวีซ่า

ตัวเลขและจำนวนเงินต้องรักษาอย่างถูกต้อง — ไม่มีการปัดหรือแปลง

ใบแจ้งยอดธนาคารสำหรับวีซ่าหรือใบสมัครสินเชื่อต้องสะท้อนจำนวนเงินดั้งเดิมที่แน่นอนในสกุลเงินดั้งเดิม การแปลงหรือการปัดใดๆ สร้างความขัดแย้งที่อาจนำไปสู่การปฏิเสธ

รายละเอียดธุรกรรมต้องอ่านได้และมีโครงสร้าง

ใบแจ้งยอดธนาคารที่มี 50 ธุรกรรมต้องยังคงเป็นตาราง ไม่ใช่กลายเป็นข้อความต่อเนื่อง เครื่องมือแปลทั่วไปทำลายโครงสร้าง

กำหนดเวลาวีซ่าที่เข้มงวดทำให้การรอ 3–5 วันที่สำนักงานไม่ยอมรับได้

ใบสมัครวีซ่า DTV เชงเก้น และอื่นๆ มีหน้าต่างการยื่นแคบ การแปลใบแจ้งยอดธนาคารในไม่กี่นาทีแทนที่จะเป็นหลายวัน อาจกำหนดว่าใบสมัครของคุณพร้อมทันเวลาหรือไม่

WPO แก้ปัญหานี้

วิธีการทำงาน

สี่ขั้นตอนสู่การแปลของคุณ

1

อัปโหลดเอกสาร

อัปโหลดสแกนหรือไฟล์ดิจิทัล รองรับรูปแบบเอกสารและรูปภาพหลักๆ ขีดจำกัดที่แน่นอนระบุไว้ในหน้าอัปโหลด

2

เลือกภาษา ประเภทเอกสาร และระดับบริการ

ระบุภาษาต้นทาง ภาษาปลายทาง ประเภทเอกสาร และระดับที่ต้องการ: อิเล็กทรอนิกส์ อย่างเป็นทางการ หรือการรับรองเอกสาร หากมีให้บริการ

3

ตรวจสอบราคาและชำระเงิน

ราคาสุดท้ายแสดงก่อนชำระเงิน การจัดส่งทางอิเล็กทรอนิกส์ 0 ₸ ไม่มีภาษีมูลค่าเพิ่ม

4

รับการแปลที่เสร็จสมบูรณ์

การแปลอิเล็กทรอนิกส์โดยปกติพร้อมใน 2–5 นาที การแปลอย่างเป็นทางการและการรับรองเอกสารต้องใช้เวลาเพิ่มเติม

เอกสารทางการเงิน

ประเภทเอกสารธนาคารและการเงินที่รองรับ

ใบแจ้งยอดธนาคาร (1–6 เดือน)
ใบรับรองยอดคงเหลือในบัญชี
ใบรับรองรายได้จากนายจ้าง
สรุปการคืนภาษี
สลิปเงินเดือน / ใบรับรองเงินเดือน
ใบรับรองทรัพย์สินหรือสินทรัพย์

ทำไมต้อง WPO TRANSLATIONS

สร้างมาสำหรับผู้ที่ต้องรับมือกับระบบราชการต่างประเทศ

การแปลอิเล็กทรอนิกส์ในไม่กี่นาที

สำหรับเอกสารที่อ่านได้ การแปลอิเล็กทรอนิกส์โดยปกติใช้เวลาไม่กี่นาที การแปลอย่างเป็นทางการและการรับรองเอกสารต้องใช้เวลามากกว่า

ลบอัตโนมัติหลัง 30 วัน

เอกสารของคุณถูกจัดเก็บอย่างปลอดภัยและถูกลบถาวรหลัง 30 วัน

การแปลที่มีโครงสร้าง

ข้อความถูกดึงออกจากเอกสารและแปลโดยรักษาโครงสร้างเดิม ชื่อ วันที่ หมายเลข และจำนวนเงินได้รับการดูแลเป็นพิเศษ

ราคาสุดท้ายก่อนชำระเงิน

ชำระเงินด้วยวิธีที่สะดวก รวดเร็ว ปลอดภัย ไม่มีค่าธรรมเนียมซ่อนเร้น

ความเป็นส่วนตัวและความปลอดภัย

เอกสารของคุณยังคงเป็นความลับ

เราทำงานกับหนังสือเดินทาง ใบแจ้งยอดธนาคาร และเวชระเบียน ความปลอดภัยเป็นสิ่งจำเป็น

การเข้ารหัสที่จัดเก็บ

Cloudflare R2 พร้อมการเข้ารหัสฝั่งเซิร์ฟเวอร์และ TLS ระหว่างการส่งข้อมูล

ลบอัตโนมัติหลัง 30 วัน

ต้นฉบับและการแปลถูกลบถาวรหลัง 30 วัน ไม่มีการจัดเก็บถาวร

การประมวลผลอัตโนมัติ

การแปลอิเล็กทรอนิกส์ดำเนินการโดยอัตโนมัติ โดยไม่มีการตรวจสอบด้วยมือ การแปลอย่างเป็นทางการพร้อมการตรวจสอบโดยนักแปลมีให้บริการในระดับแยกต่างหาก

ลบตามคำขอ

คุณสามารถร้องขอการลบไฟล์ทันทีจากแดชบอร์ดของคุณได้ตลอดเวลา

ราคา

ราคาการแปลใบแจ้งยอดธนาคาร

การแปลอิเล็กทรอนิกส์

เริ่มต้น 1,500 ₸
ต่อเอกสาร
  • แปลฉบับร่างพร้อมจัดรูปแบบอัตโนมัติ
  • ผลลัพธ์เป็น PDF/DOCX
  • โดยปกติ 2–5 นาที
  • ไม่มีลายเซ็นนักแปลและตราผู้ให้บริการ
เริ่มแปลเอกสาร
ยอดนิยม

การแปลพร้อมตราผู้ให้บริการ

เริ่มต้น 5,000 ₸
ต่อเอกสาร
  • ตรวจสอบโดยมนุษย์
  • จัดทำ PDF ฉบับสุดท้าย
  • ตราผู้ให้บริการ
  • ไม่รวมการรับรองเอกสาร
เริ่มแปลเอกสาร

การแปลพร้อมการรับรองเอกสาร

เริ่มต้น 13,000 ₸
ต่อเอกสาร
  • การแปลพร้อมตราผู้ให้บริการ
  • กระบวนการพาร์ทเนอร์กับโนตารี
  • การรับรองเอกสาร
  • ระยะเวลาขึ้นอยู่กับเอกสาร เมือง และความพร้อมของโนตารี
  • จัดส่งในอัลมาตี — เริ่มต้น 21,000 ₸
เริ่มแปลเอกสาร

ราคาทั้งหมดเป็น ₸ (เทงเก) · ไม่ต้องสมัครสมาชิก · ราคาสุดท้ายคำนวณหลังอัปโหลดเอกสาร

เอกสารที่แปลแล้วจะถูกส่งทางอิเล็กทรอนิกส์ในรูปแบบ PDF หรือ DOCX ระยะเวลาจัดส่ง: ตั้งแต่ 2–5 นาที ถึง 2 วันทำการ ขึ้นอยู่กับประเภทเอกสาร ปริมาณ ระดับบริการ และคุณภาพของไฟล์ที่อัปโหลด คุณสามารถยกเลิกคำสั่งซื้อก่อนเริ่มการประมวลผลและรับเงินคืนเต็มจำนวน หลังจากเริ่ม OCR หรือการแปลแล้วจะมีนโยบายการคืนเงินบังคับใช้

คำถามที่พบบ่อย

คำถามที่พบบ่อย

วีซ่าเชงเก้น วีซ่าเยือนสหราชอาณาจักร วีซ่า B1/B2 สหรัฐอเมริกา และใบสมัครตรวจคนเข้าเมืองส่วนใหญ่ต้องการหลักฐานเงินในธนาคาร โดยปกติเป็นภาษาอังกฤษ มักต้องการเอกสารอื่นๆ ด้วย: ใบรับรองรายได้และสลิปเงินเดือน

ได้ จำนวนเงิน สกุลเงิน และยอดคงเหลือทั้งหมดถูกรักษาอย่างถูกต้องตามที่แสดงในเอกสารต้นฉบับ เราไม่แปลงสกุลเงิน ไม่ปัดตัวเลข และไม่ตีความข้อมูลทางการเงิน

เรารองรับใบแจ้งยอดธนาคารได้ถึง 50 หน้า ราคาต่อเอกสารใช้โดยไม่คำนึงถึงจำนวนหน้าภายในขีดจำกัดนี้ ทุกหน้าถูกแปลเป็นเอกสารเดียว

การแปลอิเล็กทรอนิกส์ไม่เป็นทางการ ไม่มีลายเซ็นนักแปล ตราผู้ให้บริการ หรือการรับรองเอกสาร และมีไว้สำหรับวัตถุประสงค์ในการให้ข้อมูล การทำความเข้าใจ และการเตรียมการ การแปลอย่างเป็นทางการพร้อมการตรวจสอบโดยนักแปล ลายเซ็นนักแปล และตราผู้ให้บริการมีให้บริการเป็นระดับบริการแยกต่างหาก ไม่รับประกันการยอมรับโดยสถานกงสุล กรุณาตรวจสอบข้อกำหนดกับสถานกงสุลเฉพาะหรือตัวแทนวีซ่า

ได้ รองรับทั้งใบแจ้งยอดกระดาษที่สแกนและ PDF ที่ส่งออกจากธนาคารออนไลน์ เอกสารที่สแกนผ่านการประมวลผล OCR ก่อนการแปล

ทำไมต้อง WPO TRANSLATIONS

แปลใบแจ้งยอดธนาคารสำหรับวีซ่าหรือการย้ายถิ่นฐาน

อัปโหลดใบแจ้งยอดธนาคารและรับการแปลที่สะอาดใน 2–5 นาที

แปลใบแจ้งยอดธนาคาร

ไม่ต้องสมัครสมาชิก · จ่ายเฉพาะการแปล

แปลใบแจ้งยอดธนาคารออนไลน์ — WPO Translations