Übersetzen Sie Diplome, Abschlusszeugnisse und akademische Transcripts für Universitätsbewerbungen, Berufszulassungen, Anerkennungsverfahren und internationale Beschäftigung.
1.500 ₸ pro Dokument · Akademische Terminologie beibehalten · 10+ Sprachen
Übersetzung bereit
PDF erstellt · zum Download bereit
WARUM ES WICHTIG IST
Universitäts- und Fakultätsnamen haben offizielle internationale Formen. Eine falsche Übersetzung eines Universitätsnamens fällt bei Prüfern sofort auf.
Ein russischer 'Spezialist'-Abschluss ist nicht einfach ein Bachelor-Abschluss. Anerkennungsstellen erwarten eine genaue Beschreibung des Qualifikationstyps, der Dauer und des Fachgebiets.
Akademische Transcripts enthalten strukturierte Kurslisten mit Kreditpunkten, Noten und Fachcodes. Übersetzungstools, die Tabellen in Fließtext umwandeln, liefern unbrauchbare Ergebnisse.
WES, ICAS und andere Anerkennungsstellen haben häufig Einreichungsfristen für Dokumente. Ein schnelles Übersetzungstool ermöglicht die fristgerechte Einreichung.
SO FUNKTIONIERT ES
Laden Sie einen Scan oder eine digitale Datei hoch. Die gängigsten Dokument- und Bildformate werden unterstützt. Genaue Größenbeschränkungen werden beim Hochladen angezeigt.
Wählen Sie die Ausgangssprache, die Zielsprache, den Dokumenttyp und den gewünschten Servicelevel: elektronisch, offiziell oder notarielle Beglaubigung, sofern verfügbar.
Der Endpreis wird vor der Zahlung angezeigt. Elektronische Lieferung: 0 ₸. Keine Mehrwertsteuer.
Die elektronische Übersetzung ist üblicherweise in 2–5 Minuten fertig. Offizielle Übersetzung und notarielle Beglaubigung erfordern mehr Zeit.
AKADEMISCHE DOKUMENTE
WARUM WPO TRANSLATIONS
Bei lesbaren Dokumenten ist die elektronische Übersetzung üblicherweise in wenigen Minuten fertig. Offizielle Übersetzung und notarielle Beglaubigung erfordern mehr Zeit.
Ihre Dokumente werden sicher gespeichert und nach 30 Tagen unwiderruflich gelöscht.
Der Text wird aus dem Dokument extrahiert und unter Beibehaltung der Struktur übersetzt. Namen, Daten, Nummern und Beträge werden mit besonderer Sorgfalt behandelt.
Zahlen Sie auf bequeme Weise. Schnell, sicher, ohne versteckte Gebühren.
DATENSCHUTZ UND SICHERHEIT
Wir arbeiten mit Reisepässen, Kontoauszügen und medizinischen Unterlagen. Sicherheit ist nicht optional.
Cloudflare R2 mit serverseitiger Verschlüsselung und TLS bei der Datenübertragung.
Original und Übersetzung werden nach 30 Tagen unwiderruflich gelöscht. Keine Archive.
Die elektronische Übersetzung erfolgt vollautomatisch, ohne manuelle Prüfung. Offizielle Übersetzung mit Übersetzerprüfung ist als separater Servicelevel verfügbar.
Sie können jederzeit die sofortige Löschung der Dateien aus Ihrem Konto anfordern.
PREISE
Elektronische Übersetzung
Übersetzung mit Anbieterstempel
Notariell beglaubigte Übersetzung
Alle Preise in ₸ (Tenge) · Kein Abonnement · Endpreis wird nach dem Hochladen berechnet
Übersetzte Dokumente werden elektronisch als PDF oder DOCX geliefert. Lieferdauer: von 2–5 Minuten bis zu 2 Werktagen — abhängig von Dokumenttyp, Umfang, Servicelevel und Qualität der hochgeladenen Datei. Sie können einen Auftrag vor Beginn der Verarbeitung stornieren und eine vollständige Rückerstattung erhalten. Nach Beginn von OCR oder Übersetzung gilt die Rückerstattungsrichtlinie.
HÄUFIGE FRAGEN
WES (World Education Services) und die meisten Anerkennungsstellen verlangen zertifizierte oder notariell beglaubigte Übersetzungen. WPO bietet die Übersetzung mit Agenturstempel (menschlich geprüft, mit Agentur-/Anbieterstempel) und die notariell beglaubigte Übersetzung (Partnerprozess mit einem Notar) an, die diese Anforderungen je nach spezifischen Kriterien der Stelle erfüllen können. Die elektronische Übersetzung kann bei der Vorbereitung oder von Bildungsberatern verwendet werden. Überprüfen Sie die offiziellen Anforderungen vor der Einreichung.
Ja. Diploma Supplements, Notenskalenerläuterungen und beigefügte Transcripts werden als Teil des Dokuments übersetzt. Fachbezeichnungen werden mit standardmäßiger akademischer englischer Terminologie übersetzt.
Wir unterstützen 10+ Sprachen. Die häufigsten Paare für Diplomübersetzungen sind Russisch → Englisch, Kasachisch → Englisch und Chinesisch → Englisch. Die Ausgangssprache kann automatisch erkannt werden.
Abschlusstitel werden bei Bedarf mit erklärendem Kontext übersetzt (z. B. "Spezialistabschluss (5-jähriges integriertes Programm)"). Noten werden in der Originalskala ohne Umrechnung beibehalten.
Viele Zulassungsbehörden verlangen zertifizierte oder notariell beglaubigte Übersetzungen ausländischer Qualifikationen. WPO bietet die Übersetzung mit Agenturstempel und die notariell beglaubigte Übersetzung an, die diese Anforderungen je nach spezifischen Kriterien der Behörde erfüllen können. Die elektronische Übersetzung ist für Vorbereitung und Orientierung verfügbar. Bestätigen Sie den erforderlichen Servicelevel mit Ihrer Zulassungsbehörde.
WARUM WPO TRANSLATIONS
Laden Sie Ihren akademischen Abschluss hoch und erhalten Sie in Minuten eine saubere, strukturierte englische Übersetzung.
Mein Diplom übersetzenKein Abonnement · Zahlen Sie nur für Übersetzungen
