World Prime OnlineWorld Prime Online
Başla
Belge türü · Diploma ve transkript

Diploma ve akademik belge
çevirisi çevrimiçi

Üniversite başvuruları, mesleki lisanslama, yeterlilik değerlendirmesi ve uluslararası istihdam için diploma, eğitim sertifikası ve akademik transkriptleri çevirin.

Belge başına 1.500 ₸ · Akademik terminoloji korunur · 10+ dil

document.pdf
Hazır
🇷🇺🇬🇧
3m 42s

Çeviri hazır

PDF oluşturuldu · indirmeye hazır

İndir

NEDEN ÖNEMLİ

Diploma çevirisindeki zorluklar — nerelerde sorun çıkar

Eğitim kurumu adları dikkatli çevrilmelidir

Üniversite ve fakülte adlarının resmi uluslararası biçimleri vardır. Bir üniversite adının yanlış çevrilmesi değerlendiricilerin dikkatini anında çeker.

Yeterlilik unvanları evrensel değildir — bağlam belirleyicidir

Rus 'uzman' derecesi basitçe lisans değildir. Değerlendirme kurumları, yeterlilik türünün, süresinin ve alanının kesin açıklamasını bekler.

Transkriptler paragraf değil, tablodur

Akademik transkriptler, kredi, not ve ders kodlarıyla yapılandırılmış ders listeleri içerir. Tabloları düz metne dönüştüren çeviri araçları kullanılamaz sonuçlar üretir.

Yeterlilik değerlendirme hizmetleri için sıkı son tarihler

WES, ICAS ve diğer değerlendirme hizmetleri çoğunlukla belge başvurusu için son tarihler belirler. Hızlı çeviri aracına sahip olmak zamanında başvuru yapmanızı sağlar.

WPO bu sorunu çözer

NASIL ÇALIŞIR

Çevirinize dört adımda ulaşın

1

Belgenizi yükleyin

Taranmış veya dijital bir dosya yükleyin. Temel belge ve görüntü biçimleri desteklenmektedir. Kesin sınırlar yükleme sırasında belirtilmektedir.

2

Dili, belge türünü ve hizmet düzeyini seçin

Kaynak dil, hedef dil, belge türü ve istediğiniz düzeyi belirtin: elektronik, resmi veya uygunsa noter onayı.

3

Fiyatı kontrol edin ve ödeyin

Nihai fiyat ödemeden önce gösterilir. Elektronik teslimat: 0 ₸. KDV uygulanmaz.

4

Tamamlanmış çevirinizi alın

Elektronik çeviri genellikle 2–5 dakikada hazırdır. Resmi çeviri ve noter onayı ek süre gerektirir.

AKADEMİK BELGELER

Desteklenen akademik belge türleri

Lisans diploması
Yüksek lisans diploması
Doktora sertifikası
Akademik transkript
Lise mezuniyet belgesi
Diploma eki
Akademik referans mektubu
Mesleki sertifika

NEDEN WPO TRANSLATIONS

Yurt dışında bürokratik işlemlerle uğraşanlar için tasarlandı

Dakikalar içinde elektronik çeviri

Okunaklı belgeler için elektronik çeviri genellikle birkaç dakika sürer. Resmi çeviri ve noter onayı daha fazla zaman gerektirir.

30 günde otomatik silme

Belgeleriniz güvenli şekilde saklanır ve 30 gün sonra geri dönülemez biçimde silinir.

Yapılandırılmış çeviri

Metin belgeden çıkarılır ve yapısı korunarak çevrilir. İsimler, tarihler, numaralar ve tutarlar özel bir dikkatle işlenir.

Ödemeden önce nihai fiyat

Uygun yöntemle ödeyin. Hızlı, güvenli, gizli ücret yok.

GİZLİLİK VE GÜVENLİK

Belgeleriniz gizli kalır

Pasaportlar, banka ekstreleri ve tıbbi kayıtlarla çalışıyoruz. Güvenlik zorunludur.

Depolama şifrelemesi

Cloudflare R2 ile sunucu tarafında şifreleme ve iletimde TLS koruması.

30 günde otomatik silme

Orijinal ve çeviri 30 gün sonra geri dönülemez biçimde silinir. Arşiv yoktur.

Otomatik işleme

Elektronik çeviri tamamen otomatik olarak, manuel inceleme olmadan yapılır. İnsan çevirmen incelemesiyle resmi çeviri ayrı bir düzey olarak mevcuttur.

Talep üzerine silme

Dosyaların kişisel hesaptan anında silinmesini isteyebilirsiniz.

FİYATLAR

Diploma çevirisi fiyatları

Elektronik çeviri

1.500 ₸'den başlayan
belge başına
  • Otomatik biçimlendirmeli taslak çeviri
  • PDF/DOCX çıktısı
  • Genellikle 2–5 dakika
  • Çevirmen imzası ve sağlayıcı kaşesi yoktur
Çeviriyi başlat
En çok tercih edilen

Sağlayıcı kaşeli çeviri

5.000 ₸'den başlayan
belge başına
  • İnsan tarafından inceleme
  • Nihai PDF düzenlemesi
  • Sağlayıcı kaşesi
  • Noter onayı dahil değildir
Çeviriyi başlat

Noter onaylı çeviri

13.000 ₸'den başlayan
belge başına
  • Sağlayıcı kaşeli çeviri
  • Noterle yürütülen partner süreci
  • Noter onayı
  • Süre belgeye, şehre ve noterin müsaitliğine bağlıdır
  • Almatı'da teslimat — 21.000 ₸'den başlayan
Çeviriyi başlat

Tüm fiyatlar ₸ (Tenge) cinsinden · Abonelik yok · Nihai fiyat belge yüklendikten sonra hesaplanır

Çevrilen belgeler PDF veya DOCX biçiminde elektronik olarak teslim edilir. Teslimat süresi: belge türüne, hacme, hizmet düzeyine ve yüklenen dosyanın kalitesine bağlı olarak 2–5 dakika ile 2 iş günü arasında değişir. İşleme başlamadan önce siparişi iptal edip tam iade alabilirsiniz. OCR veya çeviri başladıktan sonra İade Politikası geçerlidir.

SIKÇA SORULAN SORULAR

Sık sorulan sorular

WES (World Education Services) ve çoğu değerlendirme kuruluşu, resmi veya noter onaylı çevirileri şart koşar. WPO, bu gereksinimleri kuruluşun özel kriterlerine bağlı olarak karşılayabilecek acente kaşeli çeviri (insan incelemeli, acente/sağlayıcı kaşeli) ve noter onaylı çeviri (notarla partner süreci) sunmaktadır. Elektronik çeviri hazırlık veya eğitim danışmanları tarafından kullanılabilir. Başvuru öncesinde resmi gereksinimleri doğrulayın.

Evet. Diploma ekleri, not skalası açıklamaları ve ekli transkriptler belgenin bir parçası olarak çevrilir. Ders adları standart akademik İngilizce terminoloji kullanılarak çevrilir.

10'dan fazla dil desteklenmektedir. Diploma çevirileri için en yaygın çiftler şunlardır: Rusça → İngilizce, Kazakça → İngilizce ve Çince → İngilizce. Kaynak dil otomatik olarak algılanabilir.

Akademik unvanlar gerektiğinde açıklayıcı bağlamla çevrilir (örneğin, 'Uzman Derecesi (5 Yıllık Entegre Program)'). Notlar, dönüştürme yapılmadan orijinal skalada korunur.

Birçok lisanslama kurumu yabancı yeterliliklerin resmi veya noter onaylı çevirilerini şart koşar. WPO, kuruluşun özel kriterlerine bağlı olarak bu gereksinimleri karşılayabilecek acente kaşeli çeviri ve noter onaylı çeviri sunmaktadır. Elektronik çeviri hazırlık ve bilgilendirme için mevcuttur. Gerekli hizmet düzeyini lisanslama kuruluşunuzla doğrulayın.

NEDEN WPO TRANSLATIONS

Diplomanızı veya akademik transkriptinizi çevirin

Akademik belgenizi yükleyin ve dakikalar içinde temiz yapılandırılmış İngilizce çeviri alın.

Diplomamı çevir

Abonelik yok · Yalnızca çeviriler için ödeme yapın

Diploma ve Transkript Çevirisi — WPO Translations