World Prime OnlineWorld Prime Online
Баштоо
Документ түрү · Паспорт жана ID

Паспорт котормосу
Каалаган тил — Бир нече мүнөттө онлайн

Паспорт же ID картанын сканын жүктөп, тазаланган, структураланган котормо алыңыз. Бардык биографиялык маалымат, документ номерлери, күндөр жана жеке маалымат дал көрсөтүлгөндөй сакталат.

Паспортко 1 500 ₸ · 2–5 мүнөт · 10+ тил жуптары

document.pdf
Даяр
🇷🇺🇬🇧
3m 42s

Котормо даяр

PDF түзүлдү · жүктөп алууга даяр

Жүктөп алуу

ЭМНЕ ҮЧҮН МААНИЛҮҮ

Паспорт котормосу эмне үчүн керек — жана эмне үчүн тактык маанилүү

Виза өтүнмөлөрү үчүн паспортту чет тилге которуу жыш талап кылынат

Консулдуктар жана элчиликтер чет өлкөлүктөрдүн өтүнмөлөрүн карап чыганда паспорттун маалымат барагынын англисче которулган нускасын сурашы мүмкүн.

Аттар которулбастан транслитерация кылынышы керек

Паспорттогу жеке аттар максаттуу жазуу системасында фонетикалык жактан берилиши керек. Аттын мааниси которулуп, угулушунун ордуна — кеңири таралган жана олуттуу ката.

МРЗ коддору жана документ номерлери өзгөрүүсүз сакталышы керек

Паспорттун маалымат барагынын ылдый жагындагы машина окуй турган зонасы (МРЗ) маанилүү маалыматты камтыйт. Сандарды, коддорду же күндөрдү кандай болсо да өзгөртүү котормону колдонуу мүмкүн эмес кылат.

Стандарттык котормо куралдары структурасыз текст берет

Кадимки OCR кызматтары же которуучулар паспорт маалыматтарын структурасыз текст катары чыгарат. Туура паспорт котормосу талаа структурасын сактоосу керек: фамилия, аты, жарандыгы, туулган күнү ж.б.

WPO бул маселени чечет

ПРОЦЕСС

Котормоңузга төрт кадам

1

PDF жүктөө

Сканерленген же санариптик PDF, 25 МБ жана 50 баракка чейин. Кандай болсо да расмий документ кабыл алынат.

2

Тил жана документ түрүн тандоо

Булак жана максат тилдерин тандап, андан кийин эң жакшы натыйжа алуу үчүн документ түрүн тандаңыз.

3

Баа текшерип, төлөңүз

Төлөмдөн мурун акыркы баа көрсөтүлөт. Электрондук жеткирүү — акысыз. КДС жок.

4

Төлөп, котормоңузду алыңыз

Онлайн коопсуз төлөңүз. 2–5 мүнөт ичинде тазаланган котормо PDF алыңыз.

ДОКУМЕНТТЕР

Колдоого алынган паспорт жана жеке күбөлүк түрлөрү

Биометрикалык паспорт
Биометрикалык эмес паспорт
Жеке күбөлүк
Айдоочулук күбөлүк (жеке күбөлүк катары)
Туруктуу жашоо уруксаты
Жол жүрүү документи

ЭМНЕ ҮЧҮН WPO КОТОРМОЛОРУ

Чет өлкөдө бюрократия менен күрөшүүчүлөр үчүн курулган

2–5 мүнөттө даяр

Документтердин көпчүлүгү 5 мүнөттөн аз убакытта которулат. Байыркы бюролор бир нече күн кетирет.

30 күндөн кийин автоматтык түрдө жок кылынат

Документтериңиз коопсуз сакталып, 30 күндөн кийин биротоло жок кылынат.

Структураланган котормо

Текст документтен алынып, түзүлүшү сакталган бойдон которулат. Аттар, күндөр, номерлер жана суммалар өзгөчө көңүл менен иштетилет.

Коопсуз онлайн төлөм

Жеткиликтүү төлөм ыкмалары аркылуу төлөңүз. Тез, коопсуз.

КУПУЯЛЫК ЖАНА КООПСУЗДУК

Документтериңиз купуя бойдон калат

Биз паспорттор, банк көчүрмөлөрү жана медициналык документтерди иштетебиз. Коопсуздук — милдеттүү шарт.

Шифрленген сактоо

Cloudflare R2 сервер жагындагы шифрлөө жана транзиттеги TLS менен.

30 күндөн кийин автоматтык жок кылуу

Баштапкы жана которулган файлдар 30 күндөн кийин биротоло жок кылынат. Архив жок.

Адам тарабынан карап чыгуу жок

Котормо толугу менен автоматтык түрдө аткарылат. Эч бир кызматкер документтериңизди окубайт.

Суроо боюнча жок кылуу

Каалаган убакытта башкаруу панелиңизден дароо жок кылуу суроо кылсаңыз болот.

БААЛАР

Паспорт котормосунун баасы

Электрондук котормо

1 500 ₸ баштап
документ үчүн
  • Автоматтык форматтоо менен долбоор котормо
  • PDF/DOCX натыйжасы
  • Адатта 2–5 мүнөт
  • Которуучунун колусуз жана аткаруучунун мөөрүсүз
Которууну баштоо
Популярдуу тандоо

Аткаруучунун мөөрү менен котормо

5 000 ₸ баштап
документ үчүн
  • Адам тарабынан текшерүү
  • Акыркы PDFти форматтоо
  • Аткаруучунун мөөрү
  • Нотариалдык күбөлөндүрүүсүз
Которууну баштоо

Нотариалдык тастыктоо менен котормо

13 000 ₸ баштап
документ үчүн
  • Аткаруучунун мөөрү менен котормо
  • Нотариус менен өнөктөштүк процесси
  • Нотариалдык күбөлөндүрүү
  • Мөөнөт документке, шаарга жана нотариустун жеткиликтүүлүгүнө жараша
  • Алматы боюнча жеткирүү — 21 000 ₸ баштап
Которууну баштоо

Бардык баалар ₸ (теңге) · Жазылуу жок · Акыркы баа документти жүктөгөндөн кийин эсептелет

Которулган документтер PDF же DOCX файлдары катары электрондук жол менен жеткирилет. Жеткирүү убактысы: 2–5 мүнөттөн 2 жумуш күнгө чейин, документтин түрүнө, көлөмүнө, кызмат деңгээлине жана жүктөлгөн файлдын сапатына жараша. Иштетүү башталганга чейин буйрутманы жокко чыгарып, толук акча кайтарымды алсаңыз болот. OCR же котормо башталгандан кийин Акча кайтаруу саясаты колдонулат.

КӨП БЕРИЛҮҮЧҮ СУРООЛОР

Жыш берилүүчү суроолор

Биз паспорттун маалымат барагындагы бардык көрүнгөн талааларды которобуз: фамилия, ысым(дар), жарандыгы, туулган күнү, туулган жери, жынысы, берилген датасы, мөөнөтү, паспорт номери, берүүчү орган жана MRZ зонасынын мазмуну. Жеке аттар максаттуу жазуу системасына транслитерация кылынат.

Биз англис, орус, кытай, корей, япон, немис, француз, испан жана арапты кошкондо 10+ максат тилди колдойбуз. Булак тил автоматтык түрдө аныкталышы же кол менен көрсөтүлүшү мүмкүн.

Паспорт үчүн даярдоо жана тааныштыруу максатында электрондук котормо буйрутуса болот. Которуучунун колу жана Аткаруучунун мөөрү менен расмий котормо өзүнчө кызмат деңгээли катары жеткиликтүү. Нотариалдык күбөлөндүрүү жеткиликтүү болсо, өнөктөштөр аркылуу өзүнчө уюштурулат. Үчүнчү жактардын котормону кабыл алуусу кепилденбейт — конкреттүү элчиликтен же консулдуктан талаптарды текшериңиз.

Жеке аттар паспорт стилиндеги документтер үчүн ICAO 9303 стандарттарына ылайык жана башка жазуу системалары үчүн стандарттуу транслитерация конвенциясы боюнча транслитерация кылынат. Аттар эч качан семантикалык жактан которулбайт.

Документиңиз шифрленген Cloudflare R2 сакталгычында иштетилип сакталат. Ал 30 күндөн кийин автоматтык түрдө жок кылынат. Биз паспортуңуздагы жеке маалыматтарды котормо жасоодон башка максаттарда сактабайбыз, бөлүшпөйбүз же колдонбойбуз.

ЭМНЕ ҮЧҮН WPO КОТОРМОЛОРУ

Паспортуңузду онлайн которуңуз

Паспортуңуздун сканын жүктөп, бир нече мүнөттө тазаланган, структураланган котормо алыңыз.

Паспортумду которуу

Жазылуу жок · Которгонуңузда гана төлөңүз

Паспортту онлайн которуу — WPO Translations